Cooking utensil from USA

My old friend in TX sent me this wonderful utensil. I was wanting American cooking equipment. These looks so cool :) I will have to use them more in my cooking video.

テキサスにいるアメリカ人の友人が素晴らしい調理器具を送ってくれた。アメリカの計量器はずっと欲しかった。見た目もクール。もっと自分のビデオで使わないと。

That's what she said?

What the heck ''that's what she said'' mean? I have never used this phrase before. But I hear people say that sometimes. I don't get it...

That's what she saidっていったいどういう意味？今まで一度も使ったためしがない。でもたまに耳にするフレーズ。意味わからん。

Egg drop soup 卵スープ

Youtube user ''BP5M'' ordered egg drop soup. It was quite easy enough. But shooting and editing was as hard as usual. My PC freezed up again while editing...It happens all the time. It's not old PC though...But anyway, the egg drop soup was good. I may want to try to make the soup taste like more professional next time (May be not).

BP5Mというユーザーから卵スープの注文があった。けっこう簡単に作れたんだけどやっぱ撮影と編集は相変わらず大変。またパソコンがフリーズしやがった。いつもこうだよ。まあ卵スープは美味しくできた。次作るときはスープをもっとプロの味にできるようにトライしたい（たぶんしない）。

Chocolate candy from Austria

Again, I recieved candy from EU! One of my subscriber sent me this wonderful candy :) Sooner I got this, I ate it all right away lol It was soooo yummy :) And she told me to make some yakisoba recipe so I will be making yakisoba video in the future. I've got to do that! Thanks Nadia san!

またヨーロッパからチョコが届いたよ。チャンネル登録者の一人がこの感動的なチョコを送ってくれました。受け取ってすぐに食べちゃったよ。めっちゃ美味かった。その彼女は焼きそばレシピを作って欲しいと言ってたので焼きそばのビデオを今度作ろうと思います。そりゃやらないとね！ ナディアさんありがとう！

Can Ramen ラーメン缶

Can Ramen. What a convinient! You don't have to cook or go to ramen shop anymore. It was only 49yen which is about 50cents! ...But I can't guarantee you'll like the taste....

ラーメン缶です。なんと便利な世の中だろう！もう作る必要もなければラーメン屋にも行かなくていい。しかもたったの49円！ただ味は保証できない・・・

Because I smelled curry rice when I was on my way home... 帰り道にカレーの香りがしたから

Curry rice is one of very popular dish in Japan. Originally curry is from India (I think). So it's a little different style here in Japan. Curry rice in Japan is kinda Japanized curry rice. I love both but I'd rather order Indian curry if I have to choose. When I was in Tokyo, I had a great place to eat Indian curry in Okachimachi city. All cheff were from India. I used to go there at least twice a week. So if you ever have a chance to go to Okachimachi city in Tokyo(Ueno), I highly recommend you to visit there and try some spinach curry plate.
http://r.gnavi.co.jp/p412500/

カレーライスは日本でもお馴染みの人気料理の一つ。元々はインドからだと思う。だから日本のカレーは日本式カレーといった感じでちょっと違う。どっちも好きだけど強いて言うならやっぱインドカレーが好き。東京にいた頃はよく食べに行ったお店が御徒町にあって少なくとも週2で通ってた。もし東京の御徒町に行く機会があったら是非その店のほうれん草カレーをお薦めしたい。