Grocery store

アメリカのごく一般的なスーパーでの野菜やお肉の価格が日本より高いのに少し驚いた。特に鶏肉は２割くらい高い気がした。気のせいかな。。。

Regular grocery store in America, I realized veggy and meat are a little more expensive than Japan. I thought it's cheeper... I might be wrong but I really felt it was a little more expensi. Especially chicken....

HANADAMA 花珠

皆さんは本物の花珠を実際に見たことある？もうね、神秘の美しさなんだよね。もしハゲるならいっそうのこと頭を花珠にしてくれ。                                                                                               

Have any of you ever seen a real HANADAMA with your naked eye? I have but only a few times. If I'm getting full-baldy, I would rather have my head as　HANADAMA.

親しらず My wisdom teeth

　　　
歯医者に行ったら虫歯を一つ持っていると告げられた。それとは別に何とも不思議な親しらの持ち主という事も判明した。レントゲン写真を見ると・・・抜くとなったら大手術になりそうだ・・・。僕は本当に人間なのだろうか？？？

I went to dentist to check my teeth. She told me that I had a cavity. Aside from it, she also told me that I had really strange wisdom teeth. I took a look at X-ray.... It is going to be extensive operation if I want to pull them out...　Am I really human being?????　　

Mac and me マックでキレた

マックで新作バーガーを注文した。しかし売り切れてもうないと店員に言われた。激しい怒が湧いてきた。売り切れてないなら一時的にでもメニューから外しておけという話で。

そんな夢を見た。リアルでそんなすぐにキレないよ。ただ変な夢だったなー。あれ？ビッグマック食べたくなってきたかも・・・はぁ

I went to Macdonalds and I ordered some kind of special burger. But shop stuff said they were out of the burger now. Then I pissed off with the shop for the fact which doesn't make sense because they still had it on the menu seat. They should have temporary taken away from the menu list. 

This is the dream I had .... No I'm not like this in real lol I just wonder why I had this kind of dream....Now I feel like some big mac....sigh

　　　　　　　　

Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｍｉｋａｎ

みかんは種もなく甘みと酸味のバランスが大切だーね。お正月にテレビ見ながら大人気のフルーツだーね。これもまた日本の風習だーね。

Mikan has both sweetness and sourness and usually seedless. We usually enjoy it on new year season while watching TV. Another typical Japanese thing.

世界一のバカ

世界一のバカになったよ。自分をここまで責めたことはない。冷やす頭もないわ。くたばれよ、俺。

しばらくの間はこんな気持ちから抜けきれないだろうなぁ。

Be a good person everyone! Keep yourself as you are :)