Brand effect ブランドがもたらす変則的効力 (But that's just me)

 I've seen many young people(even junior high students) have Louis Vuitton bag or purse in Japan. This has already become one of our culture which we see young generation walking in the street with super brand goods as if they are celebrity.  I don't complain at all. Everyone has their sense of value. Do what they like to do. But why Louis Vuitton? I like young girls with Coach much better than Louis Vuitton. And on the other hand, oddly enough, I get strange feeling when I see ladies (over 40 years old something) walking in the street with Coach brand. I don't know why I want them to have Louis Vitton or may be  birkin from Hermes  othen than Coach lol  So.. to me, Louis Vuitton is for older people and Coach or some other brand like Balenciaga, Chloe..(Thsese two brands look all same to me anyway...) is for young people. Especially, I really think Coach still look pretty nice to young people even though they are under 18... Why I wrote this blog? Because I saw one young girl who looks 12 years old walking in the street with holding Louis Vuitton bag today... It was totally OUT OF TUNE _ _ ;

 日本では中学生の男でさえ今ではヴィトンの財布などを所有してる。 若い世代がスーパーブランド品で着飾ってまるでセレブのように街を歩く姿は、すでにひとつの日本の文化になってるかもしれない。 別にいいけど。だれにでも価値観はある。 好きなことしたらいい。でもなんでヴィトン？コーチの方がいくない？それとは逆に, おばさん連中がコーチ持ってたりすると、なんだか妙に違う気がしてしまう。中高年層こそヴィトンじゃないの？若い世代はコーチやらバレンシアガやらクロエやら・・・（後者２つのブランドは見分けつかん）。特に個人的にはコーチは普通に可愛いいなと思う。未成年でも可愛いんじゃないかな。なんでこんなブログ書いたかって？実は今日小学生くらいの子がビトンのバッグぶら下げて歩いてるのを見かけた。さすがにこれには驚いた。調和もくそもあったもんじゃなかった _ _ ;