Monday, October 10, 2011

Comment from someone in my earlier video こんなコメントもらったよ




Is this Comment for encouragement? or just comment of sarcasm? LOL
このコメントって励まし?それとも嫌み?(笑)
(励まし?ハゲ増し?ぶはっ!>▽<)



   ↓   ↓   ↓
Never mind about your crepe hair.
Balding is evidence growing as a male.

薄い髪をきにしないでください。
はげは男として成長している あかしです。
   ↑      ↑   ↑  



I'll take this comment as a big compliment! ^o^/
僕はこのコメントを褒め言葉として受ける!
   

Sunday, October 2, 2011

Apple りんご


 This time of year, apple always brings me Autumn. This apple is San-Tsugaru which is harvested in the end of August to the middle of Sept. Every year in this season, I have these apples. I love them much better than Fuji. Do you have your favorite variety of apples?

 毎年この時期になるとりんごが秋を呼んでくれる。このりんごは8月下旬から9月中旬に収穫されるサンつがるです。ふじよりずっと美味い。好きな品種のりんごはありますか?