Saturday, January 4, 2014

One more month

アメリカに来て1ヶ月が過ぎた。来てすぐにずっこけて二進も三進もブルドッグ状態に陥いり正直途方に暮れた。そんな状態でもできることやっておかないといつも見てくれてる視聴者の皆や、機会を与えてくれたTastemadeを裏切ることになってしまう。だから今はこの地でできることをできる限りやっておきたいのね。でも色々と苦しくなる時があるから上手くバランスをとりながら前に進むのが難しかったりする。この苦境を切り抜けたら良い事もあると信じてあげる事が自分にとって一番の「渇」になるのかな。後もう1ヶ月、がんばってなハゲ 笑

It's been a month since I came to the states. But I stuck in the mud as soon as I came. I was actually quite at a loss what to do. But even though I was in that kind of situation, I knew I still had something to do. I didn't want to disappoint my true viewers, and Tastemade that has actually given me this opportunity. So I've been trying to do what I can do as much as I can. But it's not always easy to proceed without keep the balance. I just need to believe that something good will happen after this rough times. Maybe it's the only one thing that cheers me up. One more month to go. Good Luck runny lol



  1. Dear Runny, hang in there! I moved to Canada from South Korea almost 15 years ago when I was young and naive ^^ There have been many times I doubted my decision but here I am. It is a true pleasure having found your channel and you bring lots of joy to so many people including myself!
    I have some friends in Japan and would love to meet you in person if I ever come visit Japan :)

    1. Thanks for the message! Happy new year! 신년 새해복 많이 받으세요

    2. ありがとうございます Taro San!!

  2. Runny, I wanted to let you know my hubby and I enjoy watching your videos. I have to eat gluten free (due to Celiac) but I have always enjoyed Asian food. You show how to make ingredients from scratch if you can't find it (like curry roux). It allows me to make recipes I enjoy. My husband says he enjoys your YouTube videos because you show when you make a mistake. It's real and doesn't make us feel dumb when we aren't perfect chefs. Please keep taking those orders!